Run with the Hare and Hunt with the Hounds

What Does "Run with the Hare and Hunt with the Hounds" Mean?

"Run with the hare and hunt with the hounds" is an English idiom. It means "to simultaneously support or align with two opposing sides, groups, or interests; to try to please everyone by taking contradictory positions."

Examples in Sentences

Here are three examples of the idiom "run with the hare and hunt with the hounds" used in a sentence:

• He tried to run with the hare and hunt with the hounds, but his double-dealing eventually became apparent to both parties.
• Political leaders often find it challenging to run with the hare and hunt with the hounds, as they must navigate conflicting interests.
• Attempting to maintain alliances with rival factions can lead to accusations of running with the hare and hunting with the hounds.

What Is an Idiom?

An idiom is a commonly used expression whose meaning does not relate to the literal meaning of its words. In other words, if you were to translate "Run with the Hare and Hunt with the Hounds" word for word, there is no guarantee the translation would help you to understand the meaning.

An idiom often includes a cultural or historical context that makes it difficult for non-native English speakers to understand. A phrase is classified as an idiom when a direct translation of the words does not reveal the meaning. Most idioms rely on shared knowledge or experiences known only to a specific community.

A Quick Test

You now know what "run with the hare and hunt with the hounds" means, but are you good at English idioms? Let's see! Show Instructions